Knappe

der

[ˈknapə]NomPluriel: Knappen

Définitions

écuyer- assistant et apprenti d'un chevalier

Gehilfe und Lehrling eines Ritters

Der Knappe des Ritters Don Quijote im gleichnamigen Roman von Miguel de Cervantes heißt Sancho Pansa.

L'écuyer du chevalier Don Quichotte dans le roman éponyme de Miguel de Cervantes s'appelle Sancho Panza.

„…und ein Edelknecht, sanft und keck, tritt aus der Knappen zagendem Chor…“

« et un écuyer noble, doux et hardi, sort du chœur craintif des écuyers… »

mineur- compagnon dans les mines

Geselle im Bergbau

punaise terrestre- punaise de sol de la classe des insectes

Bodenwanze aus der Klasse der Insekten

„Der Knappe ist vor allem im südlichen Mitteleuropa, in Südeuropa und im gesamten Mittelmeerraum verbreitet.“

« La punaise terrestre est répandue surtout dans le sud de l'Europe centrale, en Europe du Sud et dans tout le bassin méditerranéen. »

Synonymes