Kniestück

das

[ˈkniːˌʃtʏk]NomPluriel: Kniestücke

Définitions

portrait aux genoux- portrait montrant le corps à partir des genoux inclus

Porträt, das den Körper ab einschließlich der Knie zeigt

„Das Kniestück zeigt den jungen Kronprinzen Friedrich II, über seine rechte Schulter blickend, in einem reich verzierten Justaucorps aus Samt mit schräg geöffneten Dreiviertelärmeln.“

« Le portrait aux genoux montre le jeune prince héritier Frédéric II, regardant par-dessus son épaule droite, dans un justaucorps de velours richement orné aux manches trois-quarts largement ouvertes. »

tube coudé- tuyau avec une courbure à angle droit

Rohr mit einer rechtwinkligen Biegung

„Das Kniestück des Ofenrohrs führte durch einen Blechkranz ins Freie.“

« Le tube coudé du tuyau de poêle passait à l'extérieur par une collerette en tôle. »