Knoblauch

der

[ˈknɔpˌlaʊ̯x]Nom

Définitions

ail- plante condimentaire et médicinale de la famille des oignons (=Allium sativum) avec un bulbe racinaire composé de plusieurs caïeux allongés qui sent fort

Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht

Angeblich soll das verstreute Anpflanzen von Knoblauch in Blumenbeeten Wühlmäuse vertreiben.

Il paraît que planter de l'ail épars dans les parterres de fleurs fait fuir les campagnols.

tête d'ail- bulbe racinaire de l'ail au goût et à l'odeur prononcés, utilisé comme condiment et comme remède

Wurzelknolle des Knoblauchs^([1]) mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Zu geschmortem Lammbraten gehört auf jeden Fall eine Menge Knoblauch.

Avec un gigot d'agneau braisé, il faut absolument beaucoup de tête d'ail.

„Geschworene, Anwälte und Richter kauten Knoblauch, Zitronenschalen, Kardamom und Kümmelsamen, um sich nicht an der Atemluft der Sträflinge zu infizieren.“

« Jurés, avocats et juges mâchaient de la tête d'ail, des zestes de citron, de la cardamome et des graines de carvi pour ne pas s'infecter par l'haleine des condamnés. »