Der Beruf Bergarbeiter ist ein Knochenjob.
Le métier de mineur est un métier pénible.
„Für die qualvolle Schlepperei bekommt die Zweiunddreißigjährige, die aussieht, als würde sie den Knochenjob seit mindestens vierzig Jahren machen, gerade mal 1,30 bis 1,70 Euro.“
« Pour ce pénible portage, la trentenaire, qui a l'air de faire ce métier pénible depuis au moins quarante ans, ne reçoit que 1,30 à 1,70 euro. »
