längliches, mit Knöpfen versehenes Stoffstück an Hosen und Hemden an der zu schließenden Seite
„Er kleidet sich im Alltag europäisch, in Jeans und weichen Mokassins, das Hemd ist weit aufgeknöpft, eine Sonnenbrille in die Knopfleiste eingehakt, die krausen Haare meistens zum Zopf gebunden.“
« Au quotidien, il s'habille à l'européenne, en jean et mocassins souples, la chemise largement déboutonnée, des lunettes de soleil accrochées à la patte de boutonnage, les cheveux crépus le plus souvent attachés en natte. »
„Erst beim Aufknöpfen der Hose werde der Besitzer mit dem dezenten Schriftzug an der inneren Knopfleiste an ihre Herkunft erinnert, grinst Brenninkmeijer.“
« Ce n'est qu'en déboutonnant le pantalon que le propriétaire serait rappelé à leur origine par l'inscription discrète sur la patte de boutonnage intérieure, sourit Brenninkmeijer. »
