„Katie kauft eine Dose Koffeintabletten sowie zwei große Thermosflaschen mit moderner Isolierung, aber Retro-Design aus den 1950er-Jahren aus geripptem Aluminium mit Schraubverschlüssen, die man als Becher benutzen kann.“
« Katie achète une boîte de comprimés caféinés ainsi que deux grandes bouteilles thermos à isolation moderne, mais au design rétro des années 1950 en aluminium nervuré avec des bouchons à vis pouvant servir de gobelets. »
„›Dann sind wir auch nicht schlimmer dran als jetzt. Wir können Koffeintabletten schlucken, bevor wir ins Bett gehen.‹“
« ›Alors nous ne serons pas plus mal lotis que maintenant. Nous pourrons avaler des comprimés caféinés avant d'aller au lit.‹ »
