„Ohne auch nur nach dem Wüstenfalkenoffizier zu schauen, klappte er den Kofferraumdeckel wieder zu.“
« Sans même regarder l'officier du désert, il referma le couvercle du coffre. »
„Er war gegen ein paar Wurzeln am Ufer geknallt, und sie konnten das Glas unter dem Kofferraumdeckel hervorrieseln sehen.“
« Il avait heurté quelques racines au bord de la rive, et ils pouvaient voir le verre ruisseler de sous le couvercle du coffre. »
