„Vor allem für die betrieblichen Pensionsansprüche der Kohlekumpel müssen die Konzerne aufkommen. Zudem haften sie für alle eventuellen Schäden aus dem Bergbau.“
«Ce sont surtout les droits à pension d'entreprise des mineurs que les groupes doivent assumer. Ils répondent en outre de tous les éventuels dommages miniers.»