„Insgesamt waren 221 Bergleute unter Tage, als es am Sonntagabend zur Kohlenstaubexplosion kam und das Ventilationssystem lahm gelegt wurde.“
„Au total, 221 mineurs se trouvaient au fond quand le coup de poussière s’est produit dimanche soir et a paralysé le système de ventilation.“
„Zum Zeitpunkt der Kohlenstaubexplosion am Sonntagabend arbeiteten 220 Bergleute in dem Bergwerk in Qitaihe mehr als 300 Kilometer östlich von Harbin.“
„Au moment du coup de poussière dimanche soir, 220 mineurs travaillaient dans la mine de Qitaihe, à plus de 300 kilomètres à l’est de Harbin.“
