Kokotte

die

[koˈkɔtə]NomPluriel: Kokotten

Définitions

cocotte- récipient résistant au feu utilisé pour braiser (généralement en terre ou en verre)

feuerfester Behälter, der zum Schmoren verwendet wird (meist aus Ton oder Glas)

In Restaurants werden Kokotten auf einen Platzteller serviert.

Au restaurant, les cocottes sont servies sur une assiette de présentation.

demi-mondaine- prostituée de luxe, dame du demi-monde

vornehme Prostituierte, Halbweltdame

„Verderbte Bürgermädchen kopierten die Berber, jede bessere Kokotte wollte möglichst genau wie sie aussehen.“

« Des filles bourgeoises dévoyées copiaient les berbères, chaque demi-mondaine huppée voulait leur ressembler le plus possible. »

„Die Zivilisten sahen feindlich an ihnen vorbei oder spotteten hinter ihrem Rücken, nur die Hunderte von Kokotten warfen pazifistische Blicke.“

« Les civils détournaient hostilement le regard ou se moquaient derrière leur dos, seules les centaines de demi-mondaines lançaient des regards pacifistes. »

Synonymes

Kurtisane