Kolporteur

der

[kɔlpɔʁˈtøːɐ̯]NomPluriel: Kolporteure

Définitions

colporteur de livres- vendeur ambulant de brochures, écrits et livres bon marché, en particulier de nature religieuse

Hausierer in billigen Heften, Schriften und Büchern, besonders religiöser Art

Ab 1924 beteiligte er sich hauptamtlich als Kolporteur an der Verbreitung der biblischen Veröffentlichungen, die in Magdeburg gedruckt wurden.

À partir de 1924, il participa à plein temps comme colporteur de livres à la diffusion des publications bibliques imprimées à Magdebourg.

colporteur de rumeurs- personne qui répand des rumeurs

eine Person, die Gerüchte verbreitet

Dieser Kolporteur hat behauptet, ich sei ein feindlicher Agent!

Ce colporteur de rumeurs a affirmé que j’étais un agent ennemi !

crieur de journaux- vendeur de journaux dans la rue

Straßenverkäufer von Zeitungen

Er verdiente sich ein paar Schilling als Kolporteur.

Il gagna quelques schillings comme crieur de journaux.

distributeur de journaux- distributeur de journaux gratuits pour navetteurs