„Auf halber Brückendistanz warf er beiläufig die zerschossenen Kombinationsschlösser über die Brüstung in den Fluss.“
« À mi-pont, il jeta négligemment par-dessus le parapet dans le fleuve les serrures à combinaison criblées de balles. »
„›Ich wollte wissen, was es mit dem Tresor auf sich hat. Groß wie ein Kühlschrank, mit Kombinationsschloss.‹“
« Je voulais savoir ce qu'il en était du coffre-fort. Grand comme un réfrigérateur, avec une serrure à combinaison. »