„Die Sterndeuter erkannten in dem mächtigen Kometenschweif ein großes N und brachten die Erscheinung mit der Geburt des kleinen Königs in Verbindung.“
« Les astrologues reconnurent dans la puissante queue de comète un grand N et associèrent le phénomène à la naissance du petit roi. »
„Wie ein Kometenschweif schwebten sie über seinen Kopf hinweg und durch die regenfrische Luft.“
« Comme une queue de comète, elles flottèrent au-dessus de sa tête et à travers l'air frais de la pluie. »
