„Dieser Effekt wird zum Beispiel beim magnetischen Kompass ausgenutzt, bei dem sich die Kompassnadel, ein magnetischer Dipol, nach dem Erdmagnetfeld ausrichtet.“
« Cet effet est par exemple exploité dans le compas magnétique, où l'aiguille aimantée, un dipôle magnétique, s'oriente selon le champ magnétique terrestre. »
„Stets wird unsere biographische Kompassnadel abgelenkt, von magnetischen Ereignissen gestört.“
« Notre aiguille aimantée biographique est toujours déviée, perturbée par des événements magnétiques. »