Kondition

die

[kɔndiˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Konditionen

Définitions

conditions- conditions de livraison et de paiement

Liefer- und Zahlungsbedingungen

Die Konditionen waren auf den ersten Blick sehr gut.

Les conditions étaient à première vue très bonnes.

forme physique- capacité de performance physique

körperliche Leistungsfähigkeit

Noch habe ich keine Kondition.

Je n'ai pas encore de forme physique.

Du hast beim Dauerlauf durch tägliches Training eine gute Kondition entwickelt.

Tu as développé une bonne forme physique en course d'endurance grâce à un entraînement quotidien.

place- emploi, relation de service

Anstellung, Dienstverhältnis

„Nach bestandener fünfjähriger Lehrzeit verließ er mit dem Felleisen auf dem Rücken Breslau, um seine erste Kondition in der Franz Gastlschen Buchdruckerei in Brünn anzunehmen.“

« Après cinq ans d'apprentissage, il quitta Breslau sac au dos pour prendre sa première place dans l'imprimerie de Franz Gastl à Brünn. »