„Prügel, Konfiskationen und Gefangennahmen waren bald an der Tagesordnung.“
« Coups de bâton, confiscations et arrestations furent bientôt à l'ordre du jour. »
„Gegen solche Konfiskationen ist de Sade so machtlos wie Direktor Coulmier.“
« Contre de telles confiscations, de Sade est aussi impuissant que le directeur Coulmier. »
