„Der andere Passagier dagegen saß so ruhig und regungslos wie immer in dieser Konfusion und sagte kein Wort;…“
„En revanche, l'autre passager restait assis aussi calmement et immobile que toujours dans cette confusion et ne disait pas un mot ;…“
„Zu welchen Konfusionen das vom Denken begleitete Vergleichen der Männer führen kann, zeigen die umlaufenden Professorenwitze über verwechselte Schüler und die galgenhumorigen Väterwitze über das Phänomen der Zwillingsgeburten.“
„À quelles confusions la comparaison accompagnée de réflexion des hommes peut conduire, les blagues de professeurs en circulation sur des élèves confondus et les blagues de pères d'un humour macabre sur le phénomène des naissances gémellaires le montrent.“
