Konjugation

die

[ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Konjugationen

Définitions

conjugaison- flexion des verbes

Beugung (Flexion) der Verben

Konjugation ist die Flexion der Verben nach Person, Numerus, Tempus und Modus. In manchen Sprachen gehören noch weitere Kategorien zur Konjugation – wie z. B.: Aktiv und Passiv.

La conjugaison est la flexion des verbes selon la personne, le nombre, le temps et le mode. Dans certaines langues, d’autres catégories relèvent encore de la conjugaison – comme par ex. l’actif et le passif.

„Konjugation ist die Formenbildung von Verben. Mit konjugierten Verben werden in der deutschen Sprache die Eigenschaften Person, Numerus, Tempus, Genus verbi und Modus ausgedrückt.“

« La conjugaison est la formation des formes des verbes. Avec les verbes conjugués, on exprime en allemand la personne, le nombre, le temps, la voix et le mode. »

conjugaison bactérienne- union temporaire et transfert d’information héréditaire entre deux bactéries

vorübergehende Vereinigung und Übertragung von Erbinformation zwischen zwei Bakterien

„Genetische Rekombinationen beruhen auf einer Übertragung von Erbmaterial in Rezeptorzellen; Mechanismen sind die Transformation, die Konjugation, die Transduktion und die Transpose.“

« Les recombinaisons génétiques reposent sur un transfert de matériel héréditaire dans des cellules réceptrices ; les mécanismes sont la transformation, la conjugaison, la transduction et la transposition. »

Konjugation bezeichnet bei Bakterien die vorübergehende Verbindung über einen Pilus des Donor mit dem Rezipienten, durch den DNA übertragen wird.

Antonymes

Deklination