Konsistenz

die

[ˌkɔnzɪsˈtɛnt͡s]NomPluriel: Konsistenzen

Définitions

cohésion- existence, cohésion, unité et repos en soi

Bestand, Zusammenhalt, Geschlossenheit und In-sich-Ruhen

consistance- nature matérielle

Beschaffenheit

Diese stoffliche Konsistenz wird beispielsweise mit der Kohärenz, Kohäsion und Viskosität beschrieben. - (Wikipedia)

Cette consistance matérielle est par exemple décrite par la cohérence, la cohésion et la viscosité.

Das Material ist von teigiger Konsistenz.

Le matériau est d'une consistance pâteuse.

cohérence logique- absence de contradiction logique ; enchaînement rigoureux de la pensée

logische Widerspruchsfreiheit; strenger gedanklicher Zusammenhang

Der Angeklagte wurde wegen mangelnder Konsistenz der Beweisführung freigesprochen.

L'accusé fut acquitté pour manque de cohérence logique dans l'administration de la preuve.

Antonymes