Kontemplation

die

[ˌkɔntɛmplaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Kontemplationen

Définitions

recueillement- retrait sur soi-même, absorption en soi-même

Rückzug auf sich selbst, Versenkung in sich selbst

Kontemplation kann man auch in der Natur erleben.

On peut aussi connaître le recueillement dans la nature.

Kontemplation ist nicht so sehr am Ergebnis orientiert, am besten, man betreibt sie um ihrer selbst willen.

Le recueillement n’est pas tellement orienté vers le résultat, le mieux est de le pratiquer pour lui-même.

contemplation divine- absorption en dieu et en ses œuvres

Versenkung in Gott und seine Werke

Zur Kontemplation kann man sich in ein Gotteshaus zurückziehen.

Pour la contemplation divine, on peut se retirer dans une maison de Dieu.