Kontrast

der

[kɔnˈtʁast]NomPluriel: Kontraste

Définitions

contraste- différence frappante entre au moins deux choses, objets

auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten

Schwarze und weiße Gegenstände bilden einen deutlichen Kontrast.

des objets noirs et blancs forment un contraste net.

contraste syntagmatique- opposition entre des unités linguistiques qui se succèdent dans le mot ou la phrase

Gegensatz zwischen sprachlichen Einheiten, die im Wort oder Satz aufeinander folgen

In dem Wort ›Bus‹ stehen die Laute [b] und [ʊ] sowie die Laute [ʊ] und [s] jeweils in Kontrast zueinander.

dans le mot « bus », les sons [b] et [ʊ] ainsi que les sons [ʊ] et [s] sont respectivement en contraste syntagmatique l'un avec l'autre.

Kontrast und Opposition sind zwei Formen sprachlicher Beziehungen; sie sind Grundbegriffe der strukturalistischen Linguistik und bedeuten einerseits dasselbe wie eine paradigmatische Beziehung (Opposition), andererseits dasselbe wie eine syntagmatische Beziehung.

le contraste et l'opposition sont deux formes de relations linguistiques ; ce sont des notions fondamentales de la linguistique structuraliste et elles signifient d'une part la même chose qu'une relation paradigmatique (opposition), d'autre part la même chose qu'une relation syntagmatique.

opposition- autre terme pour opposition

anderer Begriff für Opposition

Antonymes

Opposition