„Der Kontrollanruf führt tatsächlich zu der Ansage: ‚Der gewählte Anschluss ist zurzeit nicht erreichbar.‘“
« l'appel de contrôle aboutit effectivement à l'annonce : « le poste choisi n'est pas joignable pour le moment. » »
„Ein Kontrollanruf zu Hause verstärkt die Sorge: Der Teilnehmer sei nicht erreichbar, ertönt es aus dem Lautsprecher.“
« un appel de contrôle à la maison renforce l'inquiétude : le correspondant n'est pas joignable, retentit-il du haut-parleur. »
