Kontrollposten

der

[kɔnˈtʁɔlˌpɔstn̩]NomPluriel: Kontrollposten

Définitions

agent de contrôle- homme chargé d'effectuer des contrôles

Mensch, der die Aufgabe hat, Kontrollen durchzuführen

Er grüßte den Kontrollposten und konnte ungehindert weiterfahren.

Il salua l'agent de contrôle et put poursuivre sa route sans encombre.

poste de contrôle- lieu où sont effectués des contrôles

Ort, an dem Kontrollen durchgeführt werden

„Am Kontrollposten stand ein Mann, ein älterer Zivilist, und hielt die israelische Fahne hoch.“

« Au poste de contrôle se tenait un homme, un civil âgé, qui brandissait le drapeau israélien. »

„Wir durften uns nun bis zum 500 Meter entfernten Kontrollposten bewegen – aber nur in einem Auto.“

« Nous pouvions désormais nous déplacer jusqu'au poste de contrôle situé à 500 mètres – mais uniquement en voiture. »

Synonymes