manque de concentration- manque de capacité à se concentrer sur quelque chose de manière adaptée à la situation
Mangel an der Fähigkeit, sich situationsgerecht auf etwas zu konzentrieren
„Es heißt, weil fortwährend kränkelnd und deshalb an Konzentrationsschwäche leidend, sei er beim Physikum wie bei späteren Examen durchgefallen.“
« On raconte que, constamment maladif et souffrant donc d'un manque de concentration, il aurait échoué au premier examen de médecine comme aux examens ultérieurs. »