„Er studierte am Wiesbadener Konservatorium, seine Eltern hofften, er würde klassischer Konzertpianist werden.“
« Il a étudié au conservatoire de Wiesbaden, ses parents espéraient qu'il deviendrait pianiste de concert classique. »
„Reto, in früherer Zeit Konzertpianist mittlerer Qualität, jetzt aus verschiedensten Gründen abgehalfterter Barpianist, ist kürzlich von seinem erfolgreich reichen Freund Rolf eingeladen worden, ihn zu besuchen.“
« Reto, autrefois pianiste de concert de qualité moyenne, aujourd'hui pianiste de bar déchu pour diverses raisons, vient d'être invité par son ami Rolf, devenu riche et prospère, à lui rendre visite. »
