„Wenn sie sprachen, so taten sie es mit hoher Kopfstimme, eine Sprechweise ohne Schwingungen, ohne Echo, eigentlich stimmenlos, aber aus der Nähe vernehmbar.“
« Quand elles parlaient, elles le faisaient d’une haute voix de tête, une façon de parler sans vibrations, sans écho, en fait sans voix, mais perceptible de près. »
„Frauen bewegen ihre Körper vor und zurück und begleiten den Gesang mit hohen Kopfstimmen.“
« Les femmes balancent leurs corps d’avant en arrière et accompagnent le chant de hautes voix de tête. »
