weibliche Person in einem Alter zwischen 2 und 18 Jahren, welche (aus religiösen Gründen) ein Kopftuch trägt
„Alle sind blass vor Aufregung an diesem Morgen, nicht nur die Kopftuchmädchen.“
« Tous sont pâles d’excitation en ce matin-là, pas seulement les fillettes voilées. »
„Ein SPIEGEL-Artikel über den Kopftuchstreit in Frankreich wird mit einem Foto illustriert, das aus dem Schultor strömende Schülerinnen und Schüler zeigt, vorneweg zwei Kopftuchmädchen.“
« Un article du SPIEGEL sur la querelle du foulard en France est illustré par une photo montrant des élèves sortant en masse du portail de l’école, en tête deux fillettes voilées. »
