Das wie ein Fisch geformte Seifenstück war an einer hellblauen Kordel aufgehängt.
Le savon en forme de poisson était suspendu à une cordelette bleu clair.
„Joe zog sich die graue Nadelstreifenhose des alten Mannes an, band sie mit einem Stück Kordel in der Taille zusammen und glättete dann die Haare zur Seite.“
« Joe a enfilé le pantalon à rayures grises du vieil homme, l'a attaché à la taille avec un morceau de cordelette puis a lissé ses cheveux sur le côté. »
