Reich mir doch bitte den Korkenzieher!
Passe-moi donc le tire-bouchon, s'il te plaît !
„Er korkte die Flaschen wieder so zu, daß er sie bequem ohne Korkenzieher wieder öffnen konnte, und steckte sie in die Innentasche seines Mantels.“
« Il reboucha les bouteilles de façon à pouvoir les rouvrir facilement sans tire-bouchon, et les glissa dans la poche intérieure de son manteau. »