Korreferent

der

[ˌkɔʁefəˈʁɛnt]NomPluriel: Korreferenten

Définitions

second rapporteur- second évaluateur d'un travail scientifique, par exemple d'une thèse inaugurale, d'une thèse de doctorat

Zweitgutachter einer wissenschaftlichen Arbeit, zum Beispiel einer Inauguraldissertation, einer Doktorarbeit

Wir sind froh, Herrn Dr. Müller als Korreferenten gewonnen zu haben.

Nous sommes heureux d'avoir gagné M. Müller comme second rapporteur.

discutant- personne qui prononce un contre-exposé

jemand, der ein Korreferat hält

Zu jedem Vortrag gibt es ein Korreferat. Der Korreferent schildert das Dissertationsvorhaben noch einmal aus seiner Sicht und gibt Hinweise für das weitere Vorgehen.

Pour chaque exposé, il y a un contre-exposé. Le discutant présente une nouvelle fois le projet de thèse de son point de vue et donne des indications pour la suite.