Korrespondentin

die

[kɔʁɛspɔnˈdɛntɪn]NomPluriel: Korrespondentinnen

Définitions

correspondante- journaliste travaillant comme collaboratrice extérieure pour un média

Journalistin, die als auswärtige Mitarbeiterin für ein Medium (Funk, Presse, …) arbeitet

„In meinen vielen Jahren als Korrespondentin in diesem Land hat meine Pariser Redaktion mich immer wieder um eine Antwort auf diese Frage gebeten.“

« Au cours de mes nombreuses années en tant que correspondante dans ce pays, ma rédaction parisienne m'a sans cesse demandé une réponse à cette question. »

„Einer wissbegierigen Korrespondentin, Charlotte von Knobloch, teilte Kant in vorsichtiger Zurückhaltung mit, wie weit seine Nachforschungen gediehen waren.“

« À une correspondante avide de savoir, Charlotte von Knobloch, Kant confia avec une prudente réserve où en étaient ses recherches. »

chargée de correspondance- personne qui assure la correspondance écrite pour son employeur

Person, die für ihren Arbeitgeber den Schriftwechsel führt

épistolière- personne qui entretient une correspondance écrite régulière

Person, die in einem regelmäßigen Schriftwechsel steht

Synonymes

Berichterstatterin

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Auslandskorrespondentin

Zeitungskorrespondentin