„Selbst wenn der Hund vor den Augen des Amtmanns einen Kothaufen fallen lässt und sich der Hundebesitzer dann mit seinem Tier aus dem Staub macht, ist der Ordnungsamtler machtlos.“
« Même si le chien dépose un tas d'excréments sous les yeux du bailli et que le maître s'enfuit ensuite avec son animal, l'agent municipal est impuissant. »
„Er stellte Fallen und Kameras auf und durchsuchte Baumhöhlen, aber bis auf einen Kothaufen fand er zunächst nichts.“
« Il installa des pièges et des caméras et fouilla les creux des arbres, mais à part un tas d'excréments il ne trouva d'abord rien. »
