„Wirklich, hinter der nächsten Krümmung des Flusses wurde er schon erwartet.“
„Vraiment, derrière la prochaine courbure du fleuve, on l'attendait déjà.“
„Als die Befestigung neu erbaut wurde, entstand 1563 anstelle der Ringmauer eine Kurtine […], die die Krümmung beibehielt […].“
„Quand la fortification fut reconstruite, on érigea en 1563 à la place du mur d'enceinte une courtine […], qui conserva la courbure […].“
