Krabbe

die

[ˈkʁabə]NomPluriel: Krabben

Définitions

crabe- animal appartenant aux décapodes brachyoures, vivant le plus souvent en mer, à abdomen réduit, au corps presque circulaire et à grosses pinces sur la première paire de pattes (brachyura)

ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)

„Eine lebend in den Kochtopf geworfene Krabbe kann zwar nicht wehklagen, aber anders als weithin angenommen empfindet sie durchaus Schmerzen.“

« Un crabe jeté vivant dans la marmite ne peut certes pas se plaindre, mais contrairement à ce que l'on croit généralement, il ressent tout à fait la douleur. »

„Eine Krabbe zwickte ihn in den Nacken, und er peitschte aufs Wasser ein.“

« Un crabe le pinça dans la nuque, et il s'écrasa sur l'eau. »

crevette grise- petite espèce de crevette (crangon crangon), surtout sous le nom de crevette de la mer du Nord (correctement : crevette grise de la mer du Nord)

eine kleine Garnelenart (Crangon crangon), vor allem als so genannte Nordseekrabbe (korrekt: Nordseegarnele)

„Abends wurden Krabben ausgepult, die Granat hießen.“

« Le soir, on décortiquait des crevettes qu'on appelait granat. »

crochet- feuilles sculptées comme ornement sur des bâtiments

gemeißelte Blätter als Verzierung an Gebäuden

Synonymes

Granat

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Wollhandkrabbe