„Ihre Regierenden hatten vor allem nie den Mut (oder die Kraft), die nationalen Ressentiments der tschechischen Bourgeoisie in einem großen Kraftakt beiseite zu schieben.“
« Leurs gouvernants n'ont surtout jamais eu le courage (ou la force) d'écarter dans un grand tour de force les ressentiments nationaux de la bourgeoisie tchèque. »