„Die Kraftfahrer schimpften nur und fuhren weiter.“
« Les conducteurs ne firent que pester et continuèrent leur route. »
„So reizvoll uns Kraftfahrern diese neue Möglichkeit winterlicher Freizeitgestaltung auch erscheint, lässt sie uns doch besorgt auf das Frühjahr blicken.“
« Aussi séduisante que nous paraisse, à nous conducteurs, cette nouvelle possibilité de loisir hivernal, elle nous fait envisager le printemps avec inquiétude. »
