„Nachdem der Stationsvorsteher zuerst wegen des Krakeels Krakeel gemacht hatte, war er schließlich so erheitert, daß er zwei Minuten zu spät das Abfahrtssignal gab.“
« Après que le chef de gare eut d'abord fait du tapage à cause du vacarme, il fut finalement si amusé qu'il donna le signal de départ avec deux minutes de retard. »