Vorgehen gegen die Ausbreitung einer Erkrankung/Krankheit (bei Mensch/Tier/Pflanze)
„Epidemiologische Surveillance ist die fortlaufende systematische Sammlung, Analyse, Bewertung und Verbreitung von Gesundheitsdaten zum Zweck der Planung, Durchführung und Bewertung von Maßnahmen zur Krankheitsbekämpfung oder kurz ‚Daten für Taten‘.“
« La surveillance épidémiologique est la collecte, l'analyse, l'évaluation et la diffusion continues et systématiques de données de santé en vue de planifier, de réaliser et d'évaluer des mesures de lutte sanitaire ou en bref des données pour agir. »
„Ob präventive oder akute Schädlings- und Krankheitsbekämpfungen, wir unterstützen Sie gerne.“
« Qu'il s'agisse de lutte préventive ou aiguë contre les parasites et les maladies, nous vous aidons volontiers. »
