„In der Vergangenheit war Microsoft eher durch eine massive Ablehnung von Open Source aufgefallen, deren Firmenchef Steve Ballmer bezeichnete es gar einst als Krebsgeschwür.“
« Par le passé, Microsoft s'était plutôt fait remarquer par un rejet massif de l'open source, que son patron Steve Ballmer avait même un jour qualifié de fléau destructeur. »
„Als wir näher kommen, erkennen wir, dass die Stadt, die an ihren Rändern wie ein Krebsgeschwür in die Savanne ausfranst, nur aus einstöckigen, aus Lehmziegeln errichteten, wellblechgedeckten Hütten besteht.“
« En nous approchant, nous reconnaissons que la ville, qui à ses marges s'effiloche dans la savane comme un fléau destructeur, ne se compose que de huttes à un étage en briques de terre couvertes de tôle ondulée. »
