Raum eines Krankenhauses oder einer Geburtsklinik, in dem Kinder entbunden werden
„Ihre Frau ist schon im Kreißsaal, Herr Böhm.“
« Votre femme est déjà en salle d accouchement, Monsieur Böhm. »
„Aber er verhielt sich fantastisch und machte genau das, was für jeden deutschen Vater im Kreißsaal selbstverständlich ist: Er übergab sich und fiel in Ohnmacht.“
« Mais il se comporta de façon fantastique et fit exactement ce qui est naturel pour tout père allemand en salle d accouchement, il vomit et s évanouit. »