„Es gibt Jungen in der Truppe des Sportlehrers, die ein besonderes Training erhalten, Campingausflüge machen und nach der Schule in seinem Büro Kreuzknoten lernen dürfen.“
« Il y a des garçons dans le groupe du professeur de sport qui reçoivent un entraînement particulier, font des excursions de camping et peuvent apprendre le nœud plat dans son bureau après l'école. »
„Außerdem banden sie Knoten wie den sogenannten Mastwurf, Zimmermannsschlag, Schotenstich und Kreuzknoten.“
« En outre, ils faisaient des nœuds comme le dit nœud de cabestan, le nœud de charpentier, le nœud d'écoute et le nœud plat. »
