„Eigentümlicherweise, fügt sie hinzu, seien ihr die Kriegserinnerungen so fern, als stammten sie aus einem völlig anderen Leben.“
« Curieusement, ajoute-t-elle, ses souvenirs de guerre lui sont si lointains comme s'ils provenaient d'une vie totalement différente. »
„Für seine Kriegserinnerungen hat er immerhin den Nobelpreis für Literatur im Jahr 1953 erhalten.“
« Pour ses souvenirs de guerre, il a tout de même reçu le prix Nobel de littérature en 1953. »
