Kriegsfotografie

die

[ˈkʁiːksfotoɡʁaˌfiː]NomPluriel: Kriegsfotografien

Définitions

photographie de guerre- genre photographique dans lequel les guerres et les conflits armés sont documentés en images

Genre der Fotografie, in der Kriege und bewaffnete Konflikte bildlich dokumentiert werden

„Im Spanischen Bürgerkrieg etablierten Robert Capa und Gerda Taro die moderne Kriegsfotografie.“

« Pendant la guerre civile espagnole, Robert Capa et Gerda Taro ont fondé la photographie de guerre moderne. »

„Kriegsfotografie gilt als Männersache.“

« La photographie de guerre est considérée comme une affaire d'hommes. »

photo de guerre- image relevant de [1], donc d'une bataille, de soldats, de civils, de destructions ou des conséquences sociales d'une guerre

Bild von [1], also von einer Schlacht, von Soldaten, Zivilisten, Zerstörung oder den sozialen Folgen eines Krieges

„Kriegsfotografien prägen, wie über Kriege gesprochen wird, wie und ob Konflikte erinnert werden, ob Unmut und Kritik geäußert wird und ob Partei ergriffen wird.“

« Les photos de guerre façonnent la manière dont on parle des guerres, dont les conflits sont remémorés ou non, dont le mécontentement et la critique s'expriment et dont on prend parti. »

„Kriegsfotografien nehmen eine zentrale Rolle im Diskurs über Krieg und seine mediale Präsentation ein.“

« Les photos de guerre occupent une place centrale dans le discours sur la guerre et sa présentation médiatique. »