„Auch in Bayern war das Volk kriegsmüde, zur Kriegsmüdigkeit kam die Angst, daß italienische Truppen nach dem Zusammenbruch Österreichs in Bayern einmarschieren würden.“
« En Bavière aussi, le peuple était las de la guerre, à la lassitude de guerre s'ajoutait la peur que des troupes italiennes n'envahissent la Bavière après l'effondrement de l'Autriche. »
„Weder ausschließlich noch vorwiegend der Liebknecht-Flügel nährte die Kriegsmüdigkeit in der Provinz.“
« Ce n'était ni exclusivement ni principalement l'aile Liebknecht qui nourrissait la lassitude de guerre en province. »
