Kristall

der

[kʁɪsˈtal]NomPluriel: Kristalle

Définitions

cristal- corps homogène qui possède une structure périodique tridimensionnelle

homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat

Einige Kristalle lassen sich durch Verdunstung einer wässrigen Lösung herstellen.

certains cristaux peuvent être obtenus par évaporation d'une solution aqueuse.

„Die Kristalle von Natriumchlorid und Marmor sind hart, Stoffe wie Kerzenparaffin oder Bienenwachs dagegen sehr weich – man kann sie leicht mit dem Fingernagel ritzen.“

« les cristaux de chlorure de sodium et de marbre sont durs, tandis que des substances comme la paraffine de bougie ou la cire d'abeille sont au contraire très molles – on peut facilement les rayer avec l'ongle. »

cristal taillé- verre taillé à indice de réfraction élevé, fabriqué de manière artisanale

geschliffenes Glas mit hohem Brechungsindex, das handwerklich oder kunsthandwerklich hergestellt wird

Diesen alten Wein zu genießen lohnt sich, das Kristall aufzudecken.

pour déguster ce vieux vin, cela vaut la peine de découvrir le cristal taillé.

„Splitter von Kristall liegen auf dem Tisch und auf dem Fußboden.“

« des éclats de cristal taillé jonchent la table et le sol. »

Antonymes

Glas

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Bergkristall

Bleikristall

Eiskristall