„Manchmal passiert es, dass eine schöne Kristallvase zu Bruch geht.“
« il arrive parfois qu'un beau vase en cristal se brise. »
„Sie sagte, sie habe die Kontrolle verloren und sich den nächsten Gegenstand gegriffen, eine Kristallvase, die Unnur zur Konfirmation bekommen hatte, und sei damit über Bjarki hergefallen.“
« elle a dit qu'elle avait perdu le contrôle et saisi l'objet le plus proche, un vase en cristal qu'Unnur avait reçu pour sa confirmation, et s'était jetée avec sur Bjarki. »
