„In fünf Tagen hoffte man in der britischen Kronkolonie festmachen zu können.“
« Dans cinq jours, on espérait pouvoir accoster dans la colonie britannique. »
„1884, einige Jahrzehnte nach Gründung der Kronkolonie, begannen die Briten damit, in einem trockengelegten Sumpfgebiet Pferderennen zu veranstalten.“
« En 1884, quelques décennies après la fondation de la colonie britannique, les Britanniques commencèrent à organiser des courses de chevaux sur un marécage asséché. »
