Kuhle

die

[ˈkuːlə]NomPluriel: Kuhlen

Définitions

creux- petite dépression

eine kleine Vertiefung

„Das Mehl wird in eine große Schüssel gesiebt und in der Mitte eine Kuhle gedrückt.”

„On tamise la farine dans un grand saladier et on creuse un creux au milieu. ”

„Im Wäldchen suchte ich nach einer Kuhle zum Schlafen.“

„Dans le petit bois, j’ai cherché un creux pour dormir.“

couche- lieu de repos ou de sommeil sec et abrité du vent pour le gibier

windgeschützter, trockener Ruhe- beziehungsweise Schlafplatz von Wild

„Im Wäldchen suchte ich nach einer Kuhle zum Schlafen.“

„Dans le petit bois, j’ai cherché une couche pour dormir.“

„Wenn du mehrere solche Kuhlen nebeneinander siehst, dann stammen sie allerdings meistens von Wildschweinen.“

„Quand tu vois plusieurs couches de ce type côte à côte, elles proviennent le plus souvent de sangliers.“

ration de pain- ration de pain de la taille habituellement en usage en prison

Ration Brot, von der Größe, wie sie im Gefängnis üblich war

Synonymes