„Findige Gauner haben jetzt die neue Abzock-Masche entwickelt: Steht ein Gepäckwagen scheinbar herrenlos herum, spurten sie hin, hetzen mit dem Kuli zur Abgabestelle, kassieren.“
« Des escrocs astucieux ont maintenant inventé la nouvelle arnaque : quand un chariot à bagages semble abandonné, ils s'y précipitent, foncent avec le chariot au point de consigne, encaissent. »
„Mein Teekesselchen ist ein Gepäckwagen, der ausgeliehen werden kann. Mein Teekesselchen wird auch „Kugelschreiber“ genannt. Lösung: Kuli. Gepäckwagen auf Bahnhöfen, Synonym für Kugelschreiber.“
« Mon devinette est un chariot à bagages qu'on peut emprunter. Ma devinette s'appelle aussi “stylo à bille”. Solution : stylo. Chariot à bagages dans les gares, synonyme de stylo à bille. »
