„Sie sind einfacher vom Tourismusmarketing zu erreichen, für ein anspruchsvolleres Kulturangebot jedoch schwieriger zu motivieren.“
« Ils sont plus faciles à atteindre par le marketing touristique, mais plus difficiles à motiver pour une offre culturelle plus exigeante. »
„Bei der Art des Verhältnisses von Kulturangebot und Rezeptionsweisen handelt es sich stets um ein vermitteltes Verhältnis.“
« En ce qui concerne la nature du rapport entre l'offre culturelle et les modes de réception, il s'agit toujours d'un rapport médiatisé. »
